SA International - Japanese

About

SAi home > International > Japanese

SA International ‚É‚Â‚¢‚Ä
SA International‚ÍБAƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒOБAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒOБAƒXƒNƒŠБ[ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚»‚µ‚ÄCNC НHНì‰ÁНH‹ÆŠE‚É‚¨‚¢‚ÄБAƒfƒUƒCƒ“‚©‚çР»Нì‚Ü‚Å‚ÌРê–åƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌƒgБ[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…Б[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µБAƒOƒНБ[ƒoƒ‹ƒŠБ[ƒ_Б[‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·БB“¯ŽÐ‚Ìƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒ\ƒŠƒ…Б[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍБA‘n‘¢“I‚ÈƒAƒCƒfƒBƒA‚ðŒ»ŽÀ“I‚È‚à‚Ì‚É‚·‚é‚Æ‰]‚¤Р»Нì—p‚É“Á‰»‚µ‚½Р¢ŠE“IР…П€‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚Æ•ÒПWƒcБ[ƒ‹‚ð”õ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БB SA International‚ÍБAР¢ŠE 50 ƒJН‘ˆÈПã‚ÉƒŠƒsБ[ƒg‹q‚Å‚ ‚é‘ã—Э“XƒlƒbƒgƒПБ[ƒN‚ð—i‚µБA10 –œРl‚ð’´‚¦‚éŒÚ‹qР”‚ðŒÖ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·БBР»•i‚Í25ƒJН‘ˆÈПã‚ÌŒ¾Œê‚É–|–ó‚³‚êБA‹ÆŠE‚ðƒŠБ[ƒh‚·‚éŠé‹Æ‚Æ‹‚¢ OEM ŠÖŒW‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚·БBSA International‚ÍБA‚±‚ê‚©‚ç‚àŠvРV“I‚Èƒ\ƒŠƒ…Б[ƒVƒ“‚ÆНÅ—Ç‚ÌƒTБ[ƒrƒX‚ð‚¨‹q—l‚É’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚é‚æ‚¤Рâ‚¦ŠÔ‚È‚¢“w—Í‚ðПd‚Ë‚Ä‚¢‚ПŠ‘¶‚Å‚·БB ƒXƒLƒƒƒ“ƒxƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ð‘OРg‚Æ‚·‚éБASA InternationalŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÍБA1990 ”N‚ÉƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚ÄРÝ—§‚³‚ê‚Ü‚µ‚½БB1998 ”N 25 ŒŽБAƒAƒ~ƒAƒuƒ‹БEƒeƒNƒmƒНƒWБ[Š”Ž®‰ïŽÐ ‚Æ‚ÌН‡•¹ŒãБA1999 ”N7ŒŽ‚É –¼ПÌƒXƒLƒƒƒ“ƒxƒbƒNБEƒAƒ~ƒAƒuƒ‹‚É•ÏНX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½БB–{ŽÐ‚ðƒyƒ“ƒVƒ‹ƒoƒjƒAПBƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒA‚ÉН\‚¦БAƒxƒ‹ƒMБ[БAƒuƒ‰ƒWƒ‹БAƒvƒGƒ‹ƒgƒŠƒRБA’†Н‘‚ÉŽx“X‚ð”z‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒfƒUƒCƒ“‚©‚çР»Нì‚Ü‚Å……Žg‚¢ПŸŽè‚Ìƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA

SAБ@InternationalБ@Р»•iƒ‰ƒCƒ“ƒAƒbƒv
SA International‚ÍƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒOБAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒOБAƒXƒNƒŠБ[ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒO‚»‚µ‚ÄCNCНHНì‰ÁНH‚Ì‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì•ª–ì‚É‚¨‚¢‚ÄБAƒfƒUƒCƒ“‚©‚çР»Нì‚Ü‚Å‚ÌРê–åƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌƒgБ[ƒ^ƒ‹ƒ\ƒŠƒ…Б[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’ñ‹Ÿ‚µБAƒOƒНБ[ƒoƒ‹ƒŠБ[ƒ_Б[‚Æ‚µ‚Ä”F’m‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БB ‚»‚ÌŒoŒ±‚ÆРê–å’mŽ¯‚ð‹ìŽg‚µБAŠe•ª–ì‚Ì“ÁŽê‚Èƒjƒbƒ`ƒ}Б[ƒPƒbƒg‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì•ª–ì‚ªПd‚È‚èН‡‚¤‹ÆŠE‚Å•K—v‚Æ‚³‚ê‚é“Á‰»‚µ‚½ƒAƒvƒŠƒPБ[ƒVƒ‡ƒ“Œü‚¯‚ÉБAНÅН‚•iŽ¿‚Ìƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŠJ”‚ð‘±‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БB ŠeР»•iƒtƒ@ƒ~ƒŠБ[‚Å‚ÍБAП¬‹K–Í‚©‚ç‘å‹K–Í‚Ü‚Å‚ ‚ç‚ä‚éР»НìŠÂ‹«‚Ì—v‹Б‚ð–ž‚½‚·ˆ×‚ÉБAŠeР»•i‚ÍŒÚ‹q‚ªŠú‘Ò‚·‚éНÅН‚•iŽ¿‚ÌƒvƒНƒOƒ‰ƒ€‹ZПp‚ð‹ìŽg‚µ‚½ƒtƒ‹ƒŒƒ“ƒW‚ÌР»•i‚ðŽæ‚è‘µ‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БB

ƒfƒUƒCƒ“‚©‚çР»Нì‚Ü‚Å……Žg‚¢ПŸŽè‚Ìƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA

‹†‹É‚ÌН‚•iŽ¿П¤•iБBƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒOƒ\ƒtƒg‹ÆŠE‚ÌŠîП€‚Å‚ ‚éFlexi 8.5‚ÍƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒO‹Æ–±Œü‚¯‚ÉŠvРV“I‚ÈƒcБ[ƒ‹‚ð’ñ‹Ÿ‚µБA‘å‚«‚È—˜‰v‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·БBSA International‚Ì–Б‚«‚Ì‚©‚©‚Á‚½‹ZПp‚ÉБAƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒO‚ÌƒpБ[ƒgƒiБ[Šé‹Æ‚¨‚æ‚Ñƒ†Б[ƒU‚Ì•ûБX‚©‚ç‚Ì’·”N‚É‚í‚½‚é‚²ˆÓŒ©БA‚²—v–]‚ðŽQНl‚É‹ZПp‰ü‘P‚É“w‚ß‚Ä—ˆ‚½Œ‹‰ÊБAFlexi 8‚ÍБAŒˆ‚µ‚Ä‘Ã‹¦‚ð‹–‚³‚È‚¢•iŽ¿‚ÅБAРM—ŠР«‚ªН‚‚БA‹@”\–L•x‚ÈƒTƒCƒ“ƒББ[ƒLƒ“ƒOƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ìƒiƒ“ƒoБ[ƒПƒ“‚Ì’nˆÊ‚ð’z‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БB

Flexi™ FAMILY

Н‚•iŽ¿ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAБB‘å”»ƒvƒŠƒ“ƒ^‹ÆŠE‚ÅŠF—l‚Éˆ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·PhotoPRINT6‚ÍР”БX‚Ì‹ZПpŠvРV‚ð‚à‚½‚ç‚µБAР«”\БA•iŽ¿БA‰¿Ši‚Ì–Ê‚Å‚à‘¼ŽÐ‚ªР^Ž—‚Å‚«‚È‚¢ŒüПã‚ðР‹‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·БBPhotoPRINT6‚Í‚Ü‚½”ä—Þ‚Ì‚È‚¢Žg‚¢‚â‚·‚³‚ðŒ“‚Ë”õ‚¦‚Ä‚¨‚èБA‚Ç‚È‚½‚Å‚àŠÈ’P‚É‚»‚ÌƒpƒПƒtƒ‹‚È‹@”\‚ðПK“¾‚µБAР¶ŽYР«‚ðНÅ‘åŒÀ‚ÉŒüПã‚³‚¹‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·БB

PhotoPRINT™ FAMILY

–³ŒÀ‚ÌƒpƒПБ[БA”ä—Þ‚Ì‚È‚¢Žg‚¢‚â‚·‚³БBEnRoute 3 ‚ÍБA”Ä—pР«‚É—D‚ê‚½БAƒvƒН—p‚Ì CAD/CAM ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÅБA‚·‚Î‚â‚БA Œø—¦“I‚ÉБA‚µ‚©‚àН‚Р¸“x‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚éБAŠvРV“I‚Èƒ\ƒŠƒ…Б[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·БBEnRoute 3 ‚ª‘¼ŽÐ‚Ì CAD/CAM ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚æ‚è‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚é—Э—R‚ÍŠÈ’P‚ÉŠw‚×‚ÄПK“¾‚Å‚«БA‚·‚®‚É‘€Нì‚Å‚«‚éƒcБ[ƒ‹‚ÉБAНÅРæ’[‚Ì‹ZПp‚ð“ЭН‡‚µ‚½‚»‚Ì‹@”\‚É‚ ‚è‚Ü‚·БB

EnRoute™ FAMILY ???


	–{ŽÐ ПZПŠ: International Plaza II, Suite 625 Philadelphia, PA 19113 ƒtƒ@ƒbƒNƒX ‘ã•\: 610.521.0111 “d˜b”ÔН†: ‘ã•\: 610.521.6300 ‚Ü‚½‚Í 800.229.9066 “dŽqƒББ[ƒ‹ ‰c‹Æ: ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ\|Б[ƒgБi“ú–{˜A—НŽ––±ПŠБj: masas@saintl.biz